圖錄號: 701
估價RMB: 10,000-20,000
成交價RMB: 97,750(含傭金)
周作人(1885~1967)?致鄭子瑜有關(guān)搜集黃遵憲、何如璋資料的信札
信箋?一通一頁(附信封一枚)
1962年1月16日
著錄:《鄭子瑜墨緣錄》p272,龍協(xié)濤編,作家出版社,1993年1月。
識文:子瑜先生:得五日手書,誦悉一一。承賜寄各物,想不久可到,先此致謝。糖精確甚難得,唯可換取糖米,未曾知悉,尚待訪問耳。見囑之事,調(diào)查何如璋等事跡,尚可囑托熟識之人辦理,容徐圖之。學(xué)術(shù)機關(guān)素?zé)o關(guān)系,恐難有此可能。惟撰關(guān)于黃公度之文章,則實非才力所能及,因所有書物悉經(jīng)國民黨政府沒取或散失。且年老體衰,現(xiàn)為出版社譯書謀生,月須交三萬字,實無暇晷任此艱巨之工作。即使有資料參考,亦少力氣整理排比之也。此間現(xiàn)在舊書絕對難找,因舊書已集中,木板者幾乎不可得見。只有鉛石印者尚有,如前寄《日本國志》,其木板亦只是光緒刻者,而幾如明板的珍貴,不可得見矣。私人欲著作殆不復(fù)可能。假如不在學(xué)術(shù)機關(guān),便無圖書可以利用。匆匆不盡,即請近安,一月十六日,作人啟。
說明: 鄭子瑜上款。鄭子瑜曾協(xié)助周作人出版了《知堂雜詩抄》等作,并在早稻田大學(xué)任教時,編寫了第一部《周作人年譜》。
周作人和胡適曾是北大同事,于文學(xué)于生活亦有諸多交流。
此為周作人致鄭子瑜信札一通,圍繞鄭子瑜請求周作人代為搜集何如璋、黃遵循等人資料而作,著錄于1993年出版的《鄭子瑜墨緣錄》之中。
鄭子瑜長期研究黃遵憲詩文,周作人則著有《論<人境廬詩草>》等文,兩人正是因黃遵憲而結(jié)緣,開始長達近十年的通信。信中周作人答復(fù)了鄭子瑜囑托的兩件事:“調(diào)查何如璋等事跡,尚可囑托熟識之人辦理”;而“關(guān)于黃公度之文章,因所有書物悉經(jīng)國民黨政府沒取或散失,則實非才力所能及。”鄭子瑜曾請周作人代為搜尋關(guān)于黃遵憲的木刻本古籍,彼時周作人藏書早已被民國政府沒收,搜尋難度極大,“木板者幾不可得見”“ 其木板亦只是光緒刻者,而幾如明板的珍貴”。所及《日本國志》亦是黃遵循所著,論述了日本明治維新之經(jīng)過及得失利弊。
信件作于1962年,時周作人為北京人民文學(xué)出版社編制外特約譯者,從事編譯工作,每月預(yù)支稿費400元,按月交稿。正對應(yīng)了信中提及處境:“現(xiàn)為出版社譯書謀生,月須交三萬字”。
ZHOU ZUOREN AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO ZHENG ZIYU ABOUT COLLECTING INFORMATION ON HUANG ZUNXIAN AND HE RUZHANG
One page
Dated January 16, 1962
Literature: Ink Art of Zheng Ziyu, p. 272, Writers Publishing House, January, 1993
Note: Dedicated to Zheng Ziyu.
32×14cm?18.5×7.5cm(信封)
RMB: 10,000-20,000
西泠拍賣網(wǎng)上刊載的所有內(nèi)容,包括但不限于文字報導(dǎo)、圖片、聲音、錄像、圖表、標(biāo)志、標(biāo)識、廣告、商標(biāo)、商號、域名、軟件、程序、版面設(shè)計、專欄目錄與名稱、內(nèi)容分類標(biāo)準(zhǔn)以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權(quán)法》、《中華人民共和國商標(biāo)法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關(guān)著作權(quán)、商標(biāo)權(quán)、專利權(quán)及/或其它財產(chǎn)所有權(quán)法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。
未經(jīng)西泠拍賣網(wǎng)的明確書面特別授權(quán),任何人不得變更、發(fā)行、播送、轉(zhuǎn)載、復(fù)制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網(wǎng)的局部或全部的內(nèi)容或服務(wù)或在非西泠拍賣網(wǎng)所屬的服務(wù)器上作鏡像,否則以侵權(quán)論,依法追究法律責(zé)任。特別地,本網(wǎng)站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權(quán)法》計算機軟件保護條例及國際版權(quán)公約法律保護。除經(jīng)本網(wǎng)站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復(fù)制、修改、經(jīng)銷、轉(zhuǎn)儲、發(fā)表、展示演示以及反向工程均是嚴(yán)格禁止的。否則,本網(wǎng)站將依據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》及相關(guān)法律追究經(jīng)濟賠償和其它侵權(quán)法律責(zé)任。
任何使用者將西泠拍賣網(wǎng)展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業(yè)用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業(yè)、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的書面特別授權(quán)。應(yīng)遵守著作權(quán)法以及其他相關(guān)法律的規(guī)定,不得侵犯西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的權(quán)利。