155
張廷濟(jì)（1768～1848）、翁同龢（1830～1904）等跋，翁小海（1790～1849）、蔣寶齡（1781～1840）、朱昂之（1764～1841）等繪?為計(jì)楠作?梅花西舍圖冊(cè)
設(shè)色紙本·水墨紙本?冊(cè)頁（共二十三頁）
題端：1.梅花西舍圖。壽喬先生屬，孫晉灝。鈐?。郝恿_盦（朱）
2.梅花西舍圖。壽喬先生正篆，張廷濟(jì)。鈐?。壕吧焦賹W(xué)教習(xí)（白）
款識(shí)：1.梅花西舍……秋鶴馮洽，時(shí)年八十。鈐?。厚T洽之?。ò祝?畫史（朱）?灑然（白）
2.壽喬先生正。津里昂之。鈐印：昂之（朱）
3.野梅三十樹……寶齡。鈐?。簩汖g（白）
4.壽喬先生前輩之屬并政。翁雒。鈐?。何蹋ò祝?雒（朱）
5.梅花西舍圖……梅葉道人鼎。鈐?。憾τ。ò祝?梅葉（朱）?中吳詩人（白）
6.梅花西舍圖……樂閑董棨。鈐印：棨?。ㄖ欤?小閑（白）
7.壽喬先生于甲子年……石渠西谷氏。鈐?。菏ㄖ欤?br>8.屋外清溪溪外湖，行來彳亍杖親扶……西湖補(bǔ)生文。鈐?。涸S文?。ㄖ彀祝?br>9.梅花西舍圖……朱承祖。鈐?。核商铮ㄖ欤?br>10.北枝繞舍更南枝……吳興沈楠虛舟。鈐?。禾撝郏ㄖ彀祝?br>11.壽喬吟丈先生雅屬。周璋。鈐?。鸿埃ㄖ欤?br>12.兩載居停古佛樓……沈洙。鈐印：沈洙（白）
題跋：1.檇李有高士……篔谷弟江煉拜字。鈐?。哄b（朱）?篔谷（白）
2.山水不知老，此生真達(dá)觀。煙波范蠡宅，詩畫鄭虔官。秋菊異時(shí)薦，梅華今歲寒。相思渺百里，云樹幾回看。壽喬先生正，弟張廷濟(jì)叔未拜稿。鈐印：嘉慶戊午浙江解元（白）
3.聚首古桃日……小山弟許世培拜草。鈐?。菏琅啵ò祝?小山（白）?乙垂（朱）
4.西舍梅初放……一齋弟溫純呈藁。鈐?。阂积S（朱）
5.千枝萬枝新詩舊詩……達(dá)源具藁。鈐?。盒焐矫瘢ò祝?br>6.三間小筑鷹湖濱……周夢(mèng)臺(tái)叔斗氏題于頔塘寓館。鈐?。簤?mèng)臺(tái)（白）?叔斗（朱）
7.劉伶出荷鍤……甘叔金作霖。鈐印：作霖（朱白）
8.一笑先生心計(jì)長，鳶鳥螻蟻……陳赫。鈐?。盒…偤Ｔ姡ò祝?二赤（朱）?□樓（白）
9.壽喬計(jì)翁，吾鄉(xiāng)耆……頗羅居士景修。鈐?。壕靶抻。ò祝?br>10.計(jì)壽喬廣文聞湖……施紹書。鈐印：雍伯（朱）?施（朱）?紹書私?。ò祝?br>11.橫斜疏影月黃昏……辛益王家桂。鈐?。和跫夜鹩。ò祝?br>12.萬樹梅花著意栽……辰田陳兆熊。鈐印：陳辰田（白）
13.聞湖計(jì)壽喬先生……潘志萬。鈐?。号酥救f?。ò祝?□盦（朱）
14.聞湖計(jì)氏圖畫存……留葊。鈐印：吳下阿萬（白）
15.畫龍已飛去，詩句為誰題。惆悵高人屋，聞湖西更西。清儀有佳句，詩畫鄭虔官。一鍤寓言耳，先生真達(dá)觀。索居村市遠(yuǎn)，歸老墓田蕪。亦有寒花閣，凄涼不忍圖。辛丑（1901年）六月有持此冊(cè)來者，與余山居情事，適合漫題短句。松禪居士龢記。鈐?。何蹋ㄖ欤?瓶生（朱）
簽條：梅花西舍圖。景修。鈐?。壕靶抻。ò祝?br>著錄：1.《桂馨堂集·順安詩草》卷二，張廷濟(jì)撰，清道光刻本。（張廷濟(jì)題跋）
2.《小瓊海詩全集》，陳赫撰，清道光二十二年（1842）刻本。（陳赫題跋）
3.《墨林今話》卷十一，蔣寶齡撰，清咸豐二年（1852）刻本。（許華文）
4.《瓶廬詩稿》卷七，翁同龢撰，民國八年（1919）刻本。（翁同龢題跋）
5.《翁文恭公日記》P8522-8523，商務(wù)印書館，民國十四年（1925）。
6.《翁文恭公遺集》，維新書局，1970年。（翁同龢題跋）
7.《清畫家詩史》P318-319，中國書店，1990年。（許華文）
8.《翁同龢日記》第六冊(cè)P3339，中華書局，1998年。
9.《歷代名人室名別號(hào)辭典》P503，山西古籍出版社，1998年。
10.《浙江古今人物大辭典》上P114，江西人民出版社，1998年。
11.《翁同龢集》下P864，中華書局，2005年。（翁同龢題跋）
說明：計(jì)楠上款。張廷濟(jì)、孫晉灝題端。張廷濟(jì)、翁同龢、沈景修、徐達(dá)源、周夢(mèng)臺(tái)、許世培、溫純、金作霖、陳赫、施紹書、王家桂、陳兆熊題跋。 沈景修題簽。
本冊(cè)囊括二十七位江浙名賢墨跡，共計(jì)十二開畫及十七段題跋。匯集同時(shí)期諸多名賢墨跡于一冊(cè)，且作者多為嘉興、蘇州地區(qū)的文人雅士。
《翁同龢日記》中清晰記載，辛丑（1901）年六月“十七日晴，晨起……嘉慶中計(jì)壽喬（浙人），梅花西舍圖冊(cè)，十二葉，甚精。西舍圖乃秀水計(jì)楠（壽喬）征圖。計(jì)，嘉慶時(shí)人……與奚鐵生、方蘭士友”以及“十八日晴，風(fēng)蕭蕭……題梅花西舍圖”。而翁同龢在本冊(cè)中題跋，正是辛丑六月，與日記中時(shí)間吻合。題寫的三首詩，也著錄于翁同龢大部分的文集之中。彼時(shí)翁同龢已72歲，已是極晚年的字了。
張廷濟(jì)的題端及題跋，是其罕見的早年書法。在字形結(jié)構(gòu)及用筆上，已頗具成熟時(shí)期的氣息。此外，其題跋亦著錄于自己的《桂馨堂集》中。
是冊(cè)從畫面內(nèi)容至冊(cè)后累累題跋，乃嘉興明醫(yī)計(jì)壽喬耗時(shí)十幾年精心竭力征圖完成，是計(jì)壽喬自我形象塑造的完整呈現(xiàn)。文人雅士們相繼登場(chǎng)，在詩文中竭盡贊譽(yù)之詞，使本冊(cè)在藝術(shù)價(jià)值外，更兼具文獻(xiàn)與歷史價(jià)值，足可見古人詩畫流傳不朽的深層意味。
[ZHANG TINGJI, WENG TONGHE, ET AL.] WENG XIAOHAI, JIANG BAOLING, ZHU ANGZHI, ET AL. LANDSCAPE
Ink and color on paper·Ink on paper, album (twenty-three pages)
Literature (part): 1.Collection of Guixintang-Poem Manuscript of Shun'an, vol. 2. Qing Dynasty (Zhang Tingji's inscription)
Note:Dedicated to Ji Nan. Inscribed by Zhang Tingji, Sun Jinhao, Weng Tonghe, Shen Jingxiu, Xu Dayuan, Zhou Mengtai, Xu Shipei, Wen Chun, Jin Zuolin, Chen He, Shi Shaoshu, Wang Jiagui and Chen Zhaoxiong. Titled by Shen Jingxiu.
24.5×17cm×23??
RMB: 180,000－300,000
作者簡介：
1.馮洽（1731～1819），字虞伯，號(hào)秋鶴，浙江嘉興人。不慕榮利，以文墨自娛，書工二王，晚以曹全碑為主。亦善山水，肆力于宋元諸大家。尤長趙孟俯，下筆矜貴，不肯茍作。亦善松石及寫意花卉，然不多見。
2.朱昂之（1764～1841），字青立，又字津里，武進(jìn)（今常州）人，僑居蘇州。朱文嶸子。染濡家學(xué)，青出于藍(lán)，筆意勁峭。善寫山水，間寫花卉竹石亦清逸。
3.蔣寶齡（1781～1840），字子延、有筠，號(hào)霞竹、琴東、琴東逸史，江蘇昭文（今常熟）人。道光時(shí)寓滬，曾辦小蓬萊畫會(huì)。師從徐涵，工詩、畫，山水法文徵明，繼宗董、巨，后得錢杜指授，松秀超拔，雅近師傳。與孫原湘、錢杜、改琦、王學(xué)浩、戴熙、程庭鷺、費(fèi)丹旭等江浙畫家、詩人交往，友誼深厚。著有《墨林今話》。
4.翁小海（1790～1849），名雒，江蘇吳江（今蘇州）人。翁廣平之子。中年后專攻花鳥、草蟲、水族，嘗被秦祖永評(píng)曰：草蟲水族最不易寫，小海筆精墨妙，生動(dòng)盡致，可稱能手。
5.陸鼎（？～1838后），字玉潤，一作子調(diào)、梅葉道人，室名梅葉閣，江蘇元和（今蘇州）人，亦稱長洲人。布衣，性無俗好，嗜酒健談，終身不娶，賣畫自給。善山水、宗董巨，及元四家。花鳥似沈周、陳淳，人物、仕女、佛像亦不為繩墨所拘。擅篆書，亦精篆刻，亦工詩。與顧承合稱“吳中兩布衣”。
6.董棨（1772～1844），字石農(nóng)，號(hào)樂閑，又號(hào)梅溪老農(nóng)，浙江嘉興人。董涵子?；ɑ荇崦梅窖瑐?。山水、人物、雜品皆精。工書法、兼鐵筆。性慷慨，得潤資巨萬，半以濟(jì)人。著有《養(yǎng)素齋畫學(xué)鉤深》。
7.許華文［清］，號(hào)青來，又號(hào)補(bǔ)蘿生。杭州人。年十五即從同郡奚岡受書法，天資高遭，凡山水、仕女、花卉、竹石，不事摹擬，涉筆便有天趣。嘗為計(jì)壽喬畫《梅花西舍圖》堪稱妙筆，題詩亦佳。亦工書，書法仿效倪瓚。
8.朱承祖［清］，字松田，生卒年里不詳，工畫山水，宗黃鶴山樵，筆力蒼勁。
9.周璋［清］，字莪刪，江蘇吳江（今蘇州）人。性孤冷，慎結(jié)納，家貧，嘗為句讓師，修脯不足，以賣畫益之。畫無時(shí)習(xí)，初以士女稱于時(shí)，后棄去，伹寫花草，尤長于梅，不減不繁得詩人清致。
上款簡介：計(jì)楠（1760～1834），字壽喬，浙江秀水（今嘉興）人。清代醫(yī)家，博雅工詩，深諳醫(yī)理，尤精婦科。家于聞溪，筑小圃曰一隅草堂，因自號(hào)隅老。曾官嚴(yán)州教授。喜藝花，耽著述。初與奚岡、方熏交，師其意畫竹石草蟲，雅秀絕俗，尤善畫梅。乞畫者伙，輒點(diǎn)色為紅梅應(yīng)之，時(shí)稱計(jì)紅梅。著有《一隅草堂集》《客塵醫(yī)話》等。
跋者簡介：
1.孫晉灝［清］，字補(bǔ)云，齋名曼陀羅盦，長洲（今蘇州）人。工書法、詩文。
2.張廷濟(jì)（1768～1848），原名汝霖，字順安，號(hào)叔未，晚號(hào)眉?jí)劾先?，室名八磚精舍，浙江嘉興人。嘉慶三年解元。金石學(xué)家、書畫家。精金石考據(jù)之學(xué)，收藏鼎彝、碑版書畫甚豐。
3.許世培［清］，浙江嘉善（今嘉興）人，乾隆四十二年（1777）丁酉科舉人，任貴州知州，石樓知縣。
4.溫純（1764～1808），字一齋，浙江湖州人，貢生，官處州訓(xùn)導(dǎo)。曾從沈宗騫畫山水，力追董、巨。其篆隸、真草、飛白各體均有原委。亦善古文詩詞，更喜搜尋秘藉，如金石史、五經(jīng)、算術(shù)、云谷雜記等諸書，俱手校梓行。好儲(chǔ)古人法書、名印，藏書處名“墨妙樓”。
5.徐達(dá)源（1767～1846），字岷江、無際，號(hào)山民，別號(hào)小峨山人，蘇州吳江黎里鎮(zhèn)人，清代文人，妻子為女詩人吳瓊仙。徐達(dá)源豁達(dá)淡泊，輕仕途，在翰林院任待詔一年后即返里閉門著述，與洪亮吉、法式善等成莫逆之交。工詩文善繪畫。徐氏夫婦均拜袁為師。著有《黎里鎮(zhèn)志》、《澗上草堂紀(jì)略》等。
6.周夢(mèng)臺(tái)（？～1899），字叔斗，室名五松軒，江蘇吳江（今蘇州）人。詩人，結(jié)紅梨詩社，精鑒賞。正書類顏平原，而行草姿致橫溢，學(xué)蘇而喜為側(cè)鋒。有蘇長公筆意。著有《茶瓜軒稿》。
7.金作霖（1789～1837），號(hào)甘叔，江蘇吳江（今蘇州）人。諸生。詩書皆工， 書法由禇入顏旁涉蘇、米，渾厚古樸，自成一家，也擅篆刻仿漢。
8.陳赫（1761～？），字家心，號(hào)二赤，吳江（今蘇州）人。負(fù)高才，落拓不事生產(chǎn)，好遠(yuǎn)游，性嗜酒，好嫚罵，以故益窮無所遇。撰有《小瓊海詩全集》二十一卷。
9.沈景修（1838～1899），字蒙叔，一作夢(mèng)粟，號(hào)汲民、勉之父、蒙廬、寒柯，又號(hào)歐齋、頗羅居士，室名井華仙館，浙江嘉興人，貢生。楷書行書自成一家，精鑒賞，喜收藏。
10.施紹書［清］，一作肇書，字擁伯，或作擁百、雝百，號(hào)孚盫、孚龕等，吳江（今蘇州）人。張乃治弟子，光緒七年(1881年)貢生，清代詩人。
11.王家桂（1843～1913），字辛益，一字冬花，吳江（今蘇州）人?！稖Y源錄》同卷有其傳?！肚迦嗽娢募偰刻嵋肪?1著錄其《冬花遺集》五卷。
12.陳兆熊（1820～1903），字辰田，浙江歸安（湖州）人。同治六年副貢，喜吟詠，工書善畫，富金石收藏。晚年寓居蘇州，與俞樾友善。八十時(shí)重諧花燭，重游泮水。
13.潘志萬（1849-1899），字子俁，號(hào)碩庭，號(hào)笏盦、曶盦，齋室名還硯堂，江蘇吳縣（今蘇州）人。潘介繁子。蘇州府歲貢生，繼承藏書，嘗為族叔潘祖蔭寫刻《藏書紀(jì)要》。著有《蘇州金石志》、《書籍碑版題跋偶錄》、《笏盦詞》等，輯有《潘氏三松堂書畫記》。
14.翁同龢（1830～1904），字叔平、聲甫、讱夫，號(hào)瓶庵、松禪、玉圃、瓶笙，江蘇常熟人。咸豐六年?duì)钤v任戶部尚書、軍機(jī)大臣、協(xié)辦大學(xué)士。為同治、光緒兩代帝師，垂三十年。工詩文，擅畫山水、木石、雜畫。工書，稱同、光間書家第一，名聞?dòng)跁r(shí)。
