圖錄號: 346
估價RMB: 180,000-300,000
成交價RMB: 483,000(含傭金)
翁?陵[明末清初]?秦淮江岸圖卷
水墨紙本?手卷
1645年作
引首:
攢青奔碧。漆谷滕□簡。鈐?。弘鹾営。ò祝?漆谷山房(白)?醉茗(朱)
款識:
弘光改元四月,畫于秦淮之友秋草堂,呈霱庵先生社長教正,弟翁陵。
鈐?。?br>壽如氏(白)?翁陵(白)?建安布衣(白)?磊石山樵(朱)?翁陵(白)
題跋:1. 此卷坂野君舊藏也,予借觀數(shù)年。嘗攜入江戶庭瀨,侯大夫海野蠖齋精于賞鑒,富于收藏,見此卷大喜,欲必得之意,不惜重價也。予曰使此卷而可得,予先得之,因說君之謹厚,其于先世遺物,一器之微,不敢致失墮之狀。蠖齋乃止。夫古人于書畫巧取豪奪,猶且為之,以為風流韻事。蠖齋之欲得,未為不可,而于坂野君,則不可施之,謹慎之可尚也如此。使贊岐滕漆谷題其首,為改裝而還之,亦為可尚之故也已。文政八年歲次乙酉(1825年)春二月念九日,碧海學人柴升東白甫書。鈐?。焊少悖ò祝?人松主人(朱)?碧海(朱)
???2. 按翁陵,書畫譜不載,近世木葭蒹所輯人名錄中載之有“工山水、人物,善篆隸”之語,則知來此際者多有之。江戶友人大藏謙甫藏陳玄袞豎幅,一與此卷如出同手。蓋明季清初有此一種筆墨,似文董之外,別建一幟,但未審淵源何如耳。升又書。鈐?。焊少悖ò祝?br>木盒題簽:山水卷物。
說明:據(jù)題跋可知,此卷曾經(jīng)日本江戶中后期畫家海野蠖齋(1748~1833)鑒賞,并欲以重金購之而不得。?
此卷為福建籍寓金陵畫家翁陵所畫。翁陵主要活動于明末清初時期,其存世畫作較為稀少,大約十件左右。本卷為新發(fā)現(xiàn)的翁陵作品,為學界研究其畫風、交游提供了新的實物數(shù)據(jù)。據(jù)考,現(xiàn)存翁陵的作品有:崇禎六年(1633)題《桑溪修禊圖卷》之引首(故宮博物院藏)、順治六年(1649)作《書畫扇面集冊》之一(中國歷史博物館藏)、順治七年(1650)作《山水圖冊》(香港中文大學中國文化研究所文物館藏)、順治十六年(1659)作《山齋觀瀑圖》泥金扇面(常熟市文物管理委員會藏)、康熙四十五年(1706)作《山水十二開》之二(故宮博物院藏)、康熙四十八年(1709)作《梅花書屋圖卷》(故宮博物院藏)。
翁陵此卷款署 “弘光改元四月”,即1645年四月,正值南明政權(quán)覆滅的前一個月。因此,本卷不僅是翁陵現(xiàn)存年份最特殊的作品,也是其現(xiàn)存最后一件署款王朝紀年的作品。弘光元年(1645)是歷史夾縫中的一年,是明朝滅亡后福王朱由崧在南京建立的政權(quán)。該政權(quán)實際上僅存在了短短八個月,覆滅于1645年五月。在這一年號背后,是崇禎皇帝自縊、明朝北方政權(quán)覆滅后的殘局,也是清軍南下,漢人王朝政權(quán)崩塌前的短暫余暉。此后,翁陵所作落款僅署天干地支,從未出現(xiàn)過清朝年號,這也是其遺民氣節(jié)的體現(xiàn)。
款中“秦淮之友秋草堂”即南京秦淮河畔。據(jù)考,翁陵曾寓南京跟從程正揆學習繪畫技藝,本幅便作于此時。關(guān)于翁陵畫風的變化研究,在《國朝畫識》中便有詳細的記載:“君畫初多有閩氣,游秣陵(今南京),從程少司空(程正揆)游,畫乃一變已。又移家公路浦時,彭城萬年少孝廉(萬壽祺)亦移此,晨夕過從畫,又一變。壽如畫屢變,遂臻極境。”本卷用筆疏簡,墨色蒼潤,畫風完全承襲程氏筆意,不僅可以左證文獻記載,更為研究程氏畫風的傳播與影響提供了重要實物證明。
WENG LING THE SCENE OF QINHUAI RIVER
Ink on paper, hand scroll
Dated 1645
Note:
Authenticated by Unno Kakusai, a painter in the Japanese Edo period.
引首:
77.5×24cm?畫心:471×24cm?題跋:73×24cm
RMB: 180,000-300,000
作者簡介:
翁陵[明末清初],字壽如,號磊石山樵,福建建安(今屬建甌市)人。工詩。善篆、隸、小楷、刻印,皆有致力。飲稱大戶,滿面酒痕。畫山水、人物,初多滯氣。后游秣陵(今南京),從程正揆游,畫風乃一變。已而又從萬壽祺游,作風又一變,于是臻化境。
西泠拍賣網(wǎng)上刊載的所有內(nèi)容,包括但不限于文字報導(dǎo)、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設(shè)計、專欄目錄與名稱、內(nèi)容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權(quán)法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關(guān)著作權(quán)、商標權(quán)、專利權(quán)及/或其它財產(chǎn)所有權(quán)法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。
未經(jīng)西泠拍賣網(wǎng)的明確書面特別授權(quán),任何人不得變更、發(fā)行、播送、轉(zhuǎn)載、復(fù)制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網(wǎng)的局部或全部的內(nèi)容或服務(wù)或在非西泠拍賣網(wǎng)所屬的服務(wù)器上作鏡像,否則以侵權(quán)論,依法追究法律責任。特別地,本網(wǎng)站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權(quán)法》計算機軟件保護條例及國際版權(quán)公約法律保護。除經(jīng)本網(wǎng)站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復(fù)制、修改、經(jīng)銷、轉(zhuǎn)儲、發(fā)表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網(wǎng)站將依據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》及相關(guān)法律追究經(jīng)濟賠償和其它侵權(quán)法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網(wǎng)展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業(yè)用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業(yè)、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的書面特別授權(quán)。應(yīng)遵守著作權(quán)法以及其他相關(guān)法律的規(guī)定,不得侵犯西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的權(quán)利。